用户姓名: 用户密码:       天津开发区文学艺术界联合会热诚欢迎您的光临!
当前位置:首 页 >>文学作品 >> 正 文 [  ]

来源:天津开发区文学艺术界联合会 时间:2011年6月24日11:15 编辑:admin

同一个命题的多元诠释
冯  竺
 
    有幸作为天津开发区作协的代表参加“中国天津滨海新区·国际作家写作营”开营仪式和国际国内海外著名作家的圆桌交流,听了几位外国作家的命题演说。
    本次“国际作家写作营”的主题是——经济发展中的文化元素。应邀参加写作营的海内外作家都以这个题目在圆桌交流时做了一个简短的演讲。写作营的组织者为我们与会者准备了讲演稿的中文资料,拜读这些作品,犹如接触了世界文学创作跳动的脉搏。
    天津滨海新区被纳入国家总体发展战略,作为新时期带动中国区域经济科学发展的新增长极,将成为今后中国经济发展最快的区域之一,这是因为自1984年以后天津开发区以自己的经济发展成果证明了邓小平“开发区大有希望”的预言,为滨海新区的集合腾飞创新了成功的样板,于是才有了在今天高速的经济发展中思考“文化元素”的表述。
    “经济发展中的文化元素”是一个大课题,它可以涉及到世界经济全球化与传统文化、现代文化的交汇;它可以涵盖中国改革开放三十年后经济高速发展背后的文化空白;它也可以微化成一个经济发展区域在经济发展中对文化的思考。文化是一个大概念,它涵盖着文学、影视、戏剧、艺术等等,而作为新经济区域建设的建筑学也应属于文化范畴,建筑的艺术是新兴城市的文化地标。面向外资、外企的开发区多元文化呈现了它的地域特质。而对“文化”二字组词如:企业文化、社区文化、饮食文化、物质文化等等,在现代词汇中随处可见,而其更广意的内涵却难得深思。
    “国际写作营”邀请了23位海内外知名作家,他们每个人都对“经济发展中的文化元素”有自己的解读,把国际和海外作家的讲演扼要表述如下:
安纳托利·柯察金(俄罗斯):他讲演的命题深刻,从一个作家的角度讨论俄罗斯的经济现象,“我长期居住在俄罗斯,所有俄罗斯发生的事情和俄罗斯的经济都影响着我的生活,一切都是我们体会出来的”。“人类社会的经济行为,都是文化形态的表现。人类生活的规矩,随经济发展而变革。然而万变不离其宗,这个根源便是‘文化’”。
    陈艳华(澳门):从她发言的标题“寻找东方拉斯维加斯的文化底蕴”,副标题“澳门多元经济发展的前路”,可以想见她文章的内容。她说,澳门回归祖国十二年,经济发展的迅猛是没有一个澳门居民事前能猜到的。赌业营收超过美国的拉斯维加斯,居世界第一位。“令世代纯朴而低调生活的澳门人在一段时间内傻了眼”,澳门人发现澳门原来是个多元文化的社会,更要发展多元经济,发展旅游、饮食、演艺产业,摆脱赌业的畸形膨胀,本土的多元文化元素,一定可以担当重要的转型角色。
    埃查德·米克(荷兰):他讲演的题目是“新人文时代的‘艺术之源’”。他说,现在我们每个人享受的“现代化”工业和科技成果是人文艺术领域里的“新航标”。互联网的兴盛使每个人都能参与到创作和传播的过程中去,这正是社会对艺术依赖性的表现。他说,作为西方世界十大经济强国之一的荷兰,正面临着文化艺术发展与经济发展的严重失衡。以工业和贸易为主体的国度,缺乏官方对艺术事业的支持,由此,加剧了艺术领域的“商业运作”。“衡量一个艺术家的成功与否,不再是艺术性和思想性,而是功利主义至上的名词:知名度、履历、销售成绩”。文章中这种对现代化危机的剖析和思考值得我们借鉴深思。
    古德伦·欧丽莎克(德国):在这个讲演里叙述了柏林墙推倒以后的几年后到德国东部工作的作者,感到同一个语种下,东部和西部之间的文化差异而由此引发的个人的忧郁和彷徨,由此产生小说《圣殿骑士的最后一晚》的创作初衷。作者还谈到了她大量的关于当前生态为主题的文章,“为我们的原子垃圾寻找安全仓库的困境”,“我们无法控制原子能的力量,我们不能确定哪里存放核废物是安全的——我们唯一确定的是,当地震、火山爆发、台风、海啸、流行性疾病等自然灾害来临时,我们无能为力”。谈到“互联网让世界日益紧密,我们有不同的文化,社会体系,信仰和行为方式,这是赋予我们所有人的一个特别礼物”。在地球上“我们必须要走一条尊重每种其他文化、尊重每个其它物种的道路。”
    江扬(祖籍江苏扬州,香港作家联会永远名誉会长):从广州亚运会谈起,由广州六脉通海,城市因水而生,因水而兴,因水而盛的两千多年的城市记忆,引出用城市特有的文化元素来提升城市文化品位,彰显城市个性,带动经济发展,现代城市与城市之间的竞争,归根结底是文化的竞争的命题。
    林湄(旅居荷兰,祖籍福建福清):她列举了中国经济发展中存在的诸多问题和社会弊病,归结为“没有自由和权益谈不上社会价值和理想,有素质才谈得上文明、自律和人品道德”,“一个只谈经济发展、不重视教育的民族是谈不上国民素质的”。
    李彦(生于北京,旅居加拿大):她谈到,在经济日益全球化的今天,增强世界对中国的了解,促进世界人民与中国人民之间的文化往来,中国经济的发展与中国文化的的传播是相辅相成的。
    玛丽·米尔(爱沙尼亚):她的文章主要讨论国家的宗教信念和道德信仰是可以影响到国家本身的经济发展(生活和质量)和经济体制的。
    彼得·科曼(瑞典):他讲了这样一段话,“我极其渴望去强调文化作为本身存在的完整性与价值,但并不意味着文化在国家发展、商业举措中不起作用,相反,文化提供了一种个性,也为全部商业生活增添了味道。如果没有英格玛·伯格曼和葛丽泰·嘉宝,瑞典会怎样?没有莎士比亚,英国会怎样?法国没有伏尔泰会怎样?你能想象吗?文化有它自己文艺精神上的、非商业性的价值,这价值无法在股票市场上被交换”。许多作家能在瑞典文学界达到一个前沿的位置,“他们花费更多的时间与精力,用于其作品内容的文艺精神,而不是用于将其作品市场化。”
    周励(美籍华人,生于上海):她举例讲了美国苹果公司总裁斯蒂夫·乔布斯收购帕克斯动漫集团,后与迪斯尼合作推出的动画电影几乎囊括了全部的动画片奥斯卡金像奖,结论是“这就是美国经济发展中的文化要素:文化产业着重于提高国民素质和艺术欣赏能力,并将其转化为全世界观众的精神粮食。”她期盼在不久的将来,“全世界人民抬头仰望的不是中国的钱袋,而是中华民族的悠久的历史,灿烂的文化和壮丽隽永的现代文学艺术”。
    来参加“国际作家写作营”国内作家有戴来,葛水平,郭文斌,李春雷,刘醒龙,刘元举,沈苇,肖复兴,许向诚,叶多多,叶延滨,曾凡华和赵玫。他们对“经济发展中的文化元素”的命题也都有自己的独特见解。我更喜欢云南作家叶多多在“我的故乡在天津滨海新区讲述”里的这句话,“经济落后并不与文化落后成正比,换句话说,没有城市与乡村、内地与边疆哪种文化孰占优势的律则,每个民族、每种文化都平等地站在真实的世界里。”
    我说,谈论滨海新区经济发展中的文化元素最有发言权的还是滨海新区的建设者,亲历滨海新区建设的人们,他们也将会把文化的继承和发扬融入滨海新区的沃土中。
 
  ++『相关新闻』++ 【我来说两句】【推荐】【字体:】【打印】【关闭
  文章评论:       姓名:     email:
   查看评论投它一票
   

 

地址:天津经济技术开发区第四大街80号( 科学会堂)   版权所有:天津开发区文学艺术界联合会
Tel:022-25327568   25329081      Fax:022-25326258
技术支持:天津杰迪数码科技有限公司